MSTR Cat

Trustrecht/Niveau II · Brauchen Sie einen?/2.1 Testamente, Nachlassabwicklung und Alternativen/Lektion 3

Nachlassverfahren (Probate): Zeit, Kosten und Öffentlichkeit

Das gerichtliche Verfahren, das Ihr Vermögen nach dem Tod abwickelt, und warum es so lange dauert.

Bildung statt Rechtsberatung. Das Trustrecht variiert von Land zu Land und von Bundesstaat zu Bundesstaat; die richtige Struktur hängt von Ihrer persönlichen Situation ab. Alles, was Sie unterzeichnen, sollte von einem qualifizierten Anwalt an Ihrem Wohnsitz erstellt oder geprüft werden.

Der schlanke Weg

Der günstigste, steuerärmste, einfachste und diskreteste Weg, den das Recht erlaubt – das Beste zuerst. Jeder Schritt nennt die Regel, auf der er beruht, und die Bedingung, unter der er rechtmäßig bleibt.

  1. Das günstigste Nachlassverfahren ist keines: POD-/TOD-Konten (Payable on Death / Transfer on Death), Begünstigtenbenennungen, Miteigentumsformen mit Überlebensrecht und Testamentsurkunden (Texas Estates Code ch. 114; California Probate Code §5600 ff.) gehen ohne gerichtliche Einbindung an die Erben. Haken: Wenn alle benannten Begünstigten zuerst versterben, fällt das Vermögen wieder in das Nachlassverfahren zurück.
  2. Kalifornien: Persönliches Eigentum bis zu 208.850 US-Dollar geht bei Todesfällen ab dem 1. April 2025 per Erklärung (Affidavit) ohne Gericht über (Probate Code §13100), und ein Hauptwohnsitz bis zu 750.000 US-Dollar durch vereinfachte Antragstellung (§13151). Haken: 40 Tage nach dem Tod warten; die Werte schließen nicht zum Nachlass gehörende Vermögenswerte aus.
  3. Die vereinfachte Nachlassabwicklung (summary administration) in Florida deckt Nachlässe bis zu 150.000 US-Dollar ab, nachdem das befreite Vermögen abgezogen wurde, für Todesfälle ab dem 1. Juli 2026 (Fla. Stat. §735.201), erhöht von zuvor 75.000 US-Dollar; Texas erlaubt eine Erklärung für kleine Nachlässe bis zu 75.000 US-Dollar unter Ausschluss des Eigenheims (Estates Code §205.001). Haken: Die texanische Erklärung gilt nur, wenn kein Testament vorliegt.
  4. Wissen Sie, welche Rechnung Sie vermeiden: Die gesetzlichen Gebühren in Kalifornien (Probate Code §§10800, 10810) betragen bei einem Bruttonachlass von 500.000 US-Dollar 13.000 US-Dollar für den Nachlassverwalter und 13.000 US-Dollar für den Anwalt. Haken: Die Gebühren berechnen sich auf den Bruttowert ohne Abzug von Hypotheken, sodass ein bescheidener Nettonachlass hohe Kosten verursachen kann.
  5. Zum Schutz der Privatsphäre bleiben Vermögenswerte, die über eine Begünstigtenbenennung oder einen finanzierten Trust übertragen werden, aus der öffentlichen Nachlassakte heraus. Haken: Eine Testamentsurkunde (transfer-on-death deed) wird in den öffentlichen Grundbüchern eingetragen, und ein Trust wird nur dann öffentlich, wenn jemand ihn vor Gericht bringt.

MaterialienEine Kopie aller vorhandenen Testaments- oder Trust-DokumenteDie Selbsthilfeseite der Gerichte Ihres Bundesstaates zum Nachlassverfahren, einschließlich dort genannter Gebührenregeln oder Wertgrenzen für kleine NachlässeEine Liste aller Bankkonten, Immobilien und persönlichen Vermögenswerte, die Sie besitzen

Neugier

  1. Wie viele Monate dauert dieser Prozess in der Regel?
  2. Wer zahlt die Anwaltskosten während des Nachlassverfahrens?
  3. Kann ich die finanziellen Daten meiner Familie vor der Öffentlichkeit geheim halten?

Erkunden

  1. Das Nachlassverfahren (Probate) ist das gerichtlich überwachte Verfahren, in dem ein Testament bestätigt und der Nachlass eines Verstorbenen abgewickelt wird. In den USA findet es auch statt, wenn es kein Testament gibt (intestacy); dann bestimmt das Recht des Bundesstaates, wer erbt. Das Gericht bestellt einen personal representative: einen Testamentsvollstrecker (executor), wenn das Testament einen benennt, andernfalls einen Nachlassverwalter (administrator). Diese Person sammelt das Vermögen ein, begleicht Schulden und verteilt den Rest. Das Hauptverfahren findet in der Regel in dem Bundesstaat statt, in dem die Person lebte; für Grundbesitz in einem anderen Bundesstaat kann dort ein zweites, „ancillary“ Nachlassverfahren (Nebenverfahren) nötig sein.
  2. Der erste Schritt besteht darin, das Nachlassgericht zu ersuchen, das Testament als wirksam anzuerkennen. Tut es dies, stellt das Gericht dem Testamentsvollstrecker „letters testamentary“ aus; gibt es kein Testament oder keinen Testamentsvollstrecker, der das Amt übernehmen kann, stellt es einem Nachlassverwalter „letters of administration“ aus. Diese Urkunden belegen die Befugnis des Vertreters. Banken, Broker und Title Companies geben das Vermögen des Verstorbenen ohne sie in der Regel nicht frei und übertragen es nicht. Ziel ist, dass eine rechtlich anerkannte Person für den Nachlass verantwortlich ist.
  3. Als Nächstes wird das Vermögen inventarisiert. Der Vertreter listet alles auf, was dem Verstorbenen gehörte. Gläubiger müssen durch amtliche Bekanntmachungen in Zeitungen oder per direkter Post benachrichtigt werden. Für die Anmeldung von Forderungen gegen den Nachlass gelten bestimmte Fristen. Versäumt ein Gläubiger diese Frist, kann er seinen Anspruch auf Zahlung aus diesem Nachlass verlieren.
  4. Schulden, Kosten und Steuern werden beglichen, bevor die Begünstigten etwas erhalten. Der Nachlass muss möglicherweise eigene Einkommensteuererklärungen für nach dem Tod erzielte Einkünfte abgeben. Die bundesrechtliche Nachlasssteuer (estate tax) betrifft nur sehr große Nachlässe (der Freibetrag 2026 liegt bei 15 Millionen Dollar pro Person), auch wenn einige Bundesstaaten eigene, niedrigere Schwellen haben. Rechnungen wie Grundsteuer und Versicherung laufen weiter, solange der Nachlass offen ist. Viele Bundesstaaten legen eine Rangfolge für die Begleichung von Forderungen fest, wenn das Geld nicht für alle reicht.
  5. Zeit ist ein wichtiger Faktor. Das Nachlassverfahren dauert oft Monate, ein Jahr oder länger ist üblich; die Dauer hängt vom Bundesstaat, der Auslastung des Gerichts, der Art des Vermögens und davon ab, ob jemand das Testament anficht. Der Verkauf von Immobilien oder das Abwarten von Rechtsstreitigkeiten verlängert die Dauer. Manches Vermögen gelangt nie ins Nachlassverfahren: Vermögen in Joint Tenancy mit Anwachsungsrecht (right of survivorship), Konten mit benannten Begünstigten und Vermögen in einem ausgestatteten Trust. Vermögen, das als Tenancy in Common (Bruchteilseigentum) gehalten wird, fällt dagegen in den Nachlass.
  6. Nachlassakten sind in der Regel öffentlich: Jeder kann im Allgemeinen das Testament einsehen und in vielen Bundesstaaten auch die bei Gericht eingereichten Inventare und Abrechnungen. Viele Bundesstaaten bieten vereinfachte Verfahren für kleine Nachlässe an. Zu den Kosten gehören Gerichtsgebühren, Kosten für Bekanntmachung und Bewertung sowie Honorare für Anwalt und Vertreter. Kalifornien ist ein Sonderfall: Sein Probate Code (§§10800, 10810) legt die reguläre Vergütung sowohl des Testamentsvollstreckers als auch des Anwalts auf 4 % der ersten 100.000 Dollar, 3 % der nächsten 100.000 Dollar, 2 % der nächsten 800.000 Dollar und danach niedrigere Sätze fest. Die meisten Bundesstaaten erlauben stattdessen „angemessene“ Honorare, die stark variieren.

Kernfakten

  • Das Nachlassverfahren ist das gerichtliche Verfahren, das ein Testament bestätigt und einen Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter zur Verwaltung des Nachlasses bestellt.
  • In den USA bestimmen die Landesgesetze, wer das Vermögen einer Person erbt, wenn diese ohne Testament stirbt.
  • Das Gericht stellt „letters testamentary“ aus, um die rechtliche Befugnis eines Testamentsvollstreckers zur Verwaltung des Vermögens nachzuweisen.
  • Forderungen von Gläubigern müssen innerhalb bestimmter Fristen angemeldet werden; wer diese Fristen versäumt, kann von der Zahlung aus dem Nachlass ausgeschlossen sein.
  • In den USA sind Nachlassakten wie das Testament in der Regel öffentliche Gerichtsdokumente.
  • Kalifornien legt gesetzliche Vergütungen sowohl für Testamentsvollstrecker als auch für deren Anwälte als Prozentsatz des Bruttowerts des Nachlasses fest (Probate Code §§10800, 10810); die meisten Bundesstaaten wenden stattdessen den Maßstab einer „angemessenen Vergütung“ an.

Übung neun, sechs, drei, eins

9SammelnSammeln Sie 9 konkrete Vermögenswerte oder Schulden, die Sie derzeit besitzen (z. B. Grundstücksurkunde, Fahrzeugschein, Kreditkartensaldo).
6GruppierenOrdnen Sie diese 9 Gegenstände in 6 Kategorien ein: Immobilien, Bankkonten, Investitionen, Fahrzeuge und persönliches Eigentum, Schulden sowie Gegenstände mit benanntem Begünstigten oder Miteigentümer.
3VerdichtenReduzieren Sie die 6 Kategorien auf 3 Gruppen: geht voraussichtlich durch das Nachlassverfahren, geht voraussichtlich außerhalb des Nachlassverfahrens über, und unklar (prüfen Sie den Eigentumstitel oder das Formular).
1KristallisierenSchreiben Sie 1 Satz, der erklärt, wie sich Ihre konkrete Vermögenszusammensetzung auf die voraussichtliche Dauer und die Kosten der Abwicklung Ihres Nachlasses auswirkt.

Faktcheck

Datumsangaben, Zahlen und Behauptungen wurden mit den unten aufgeführten veröffentlichten Quellen abgeglichen.

In der interaktiven Akademie öffnen →

EN PT ES ZH JA KO RU FR MS