MSTR Cat

Droit des trusts/Niveau VII · Biens immobiliers et entreprises/7.3 Employeurs et actifs spécifiques/Leçon 5

Fonds d’armes à feu

Comment le National Firearms Act traite les armes enregistrées au nom d’un trust, qui est considéré comme une « personne responsable » (responsible person) selon la Final Rule 41F de l’ATF, et comment les règles fédérales ont changé en 2025 et 2026.

Ceci est une ressource éducative et non un conseil juridique. Le droit des trusts varie d'un pays à l'autre et d'un État à l'autre, et la structure appropriée dépend de votre situation personnelle. Tout document que vous signez doit être rédigé ou examiné par un avocat qualifié dans votre juridiction.

La voie la plus légère

La voie la moins chère, la moins imposée, la plus simple et la plus discrète que permet la loi, de la meilleure à la moins bonne. Chaque étape indique la règle sur laquelle elle repose et la condition qui la maintient dans la légalité.

  1. Depuis le 9 octobre 2026, l'ATF n'applique plus les exigences de registration, d'approbation ou de paiement du tax stamp prévues par le NFA pour les silencieux, les fusils à canon court et les fusils à pompe à canon court, si bien qu'aucun trust n'est requis au niveau fédéral pour ces armes ; les lois des États diffèrent et peuvent être plus strictes.
  2. L'ATF continue d'accepter la registration volontaire moyennant un tax de 0 $ ; l'enregistrement permet de conserver une documentation sur l'article en cas de reprise de l'application, car l'ATF avertit qu'il n'existe pas de clause de sauvegarde automatique (grandfathering) et que les articles non enregistrés redeviendraient des marchandises prohibées.
  3. Les mitrailleuses et les dispositifs destructeurs demeurent entièrement réglementés, avec un tax de 200 $ ; un trust qui en demande doit faire figurer chaque personne responsable, généralement les constituants et les trustees, chacun déposant le formulaire 5320.23 accompagné d'une photographie et d'empreintes digitales.
  4. La registration individuelle est la voie la plus simple ; au décès, le 27 CFR §479.90a permet à l'exécuteur testamentaire de détenir l'article pendant l'homologation du testament (probate) et de le transmettre à un héritier légal en franchise d'impôt sur le formulaire 5. Un trust sert principalement à permettre la détention conjointe par ses trustees.
  5. Aucune structure ne profite à une personne interdite : le 18 U.S.C. §922(g) interdit la possession de toute arme à feu, et nul ne peut donner accès à une arme à quelqu'un qui en est exclu ; le transport interétatique de fusils à canon court et de fusils à pompe à canon court nécessite toujours le formulaire 20 de l'ATF.

MatérielLa page de l’ATF sur la Final Rule 41F, « Background Checks for Responsible Persons of a Trust or Legal Entity » (vérifications d’antécédents des personnes responsables d’un trust ou d’une entité juridique), sur atf.gov27 CFR §479.11 (définition de « responsible person ») et §479.90a (successions), gratuits sur law.cornell.edu18 U.S.C. §922(g), qui énumère les personnes à qui il est interdit de posséder des armes à feu, gratuit sur law.cornell.edu

Curiosité

  1. Si un trust est le propriétaire enregistré d’une arme relevant du NFA, qui est considéré comme une « personne responsable » ?
  2. Que devient une arme enregistrée au titre du NFA lorsque la personne au nom de laquelle elle est enregistrée décède ?
  3. Comment les lois fédérales et des États sur les armes à feu s’appliquent-elles lorsque c’est un trust, et non une personne, qui détient une arme ?

Explorer

  1. Le National Firearms Act de 1934 (NFA), qui constitue aujourd’hui le chapitre 53 de l’Internal Revenue Code, réglemente certaines armes à feu : les mitrailleuses, les carabines et fusils à canon court, les silencieux, les engins destructeurs (destructive devices) et les « any other weapons » (autres armes) (26 U.S.C. §5845). Le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) l’administre et tient le National Firearms Registration and Transfer Record. Une demande de fabrication ou de réception d’une arme enregistrée peut être déposée par un particulier ou par un trust ou une entité juridique, telle qu’une LLC. Cette leçon explique uniquement les règles de conformité légale ; elle ne suggère ni de recourir à un trust ni d’acquérir une quelconque arme.
  2. Avant 2016, la réglementation de l’ATF imposait aux particuliers, mais pas aux trusts ni aux entités juridiques, de fournir empreintes digitales et photographies et d’obtenir une attestation signée par un responsable local des forces de l’ordre (chief law enforcement officer, CLEO). La Final Rule 41F de l’ATF, publiée le 15 janvier 2016 (81 FR 2658) et entrée en vigueur le 13 juillet 2016, a étendu les règles d’identification et de vérification des antécédents aux trusts et aux entités. Elle définit la « personne responsable » d’un trust comme toute personne physique ayant le pouvoir ou l’autorité, directement ou indirectement, de diriger la gestion et les orientations du trust afin de recevoir, posséder, expédier, transporter, livrer, transférer ou aliéner de toute autre manière une arme à feu pour le compte du trust (27 CFR §479.11).
  3. L’ATF cite les constituants et les trustees comme personnes responsables typiques d’un trust. Un bénéficiaire n’en est généralement pas une, sauf s’il dispose de ce pouvoir ou de cette autorité ; la règle définitive a retiré les « bénéficiaires » de sa liste d’exemples. Chaque personne responsable remplit le formulaire ATF 5320.23, avec une photographie et deux fiches d’empreintes digitales FD-258, en vue d’une vérification des antécédents. La règle a remplacé l’attestation du CLEO par une notification au CLEO : le demandeur envoie une copie de sa demande au CLEO du lieu où il se trouve, et le formulaire 5320.23 de chaque personne responsable est adressé au CLEO du lieu où celle-ci réside. La règle n’exige pas que l’ATF soit informé des changements ultérieurs de personnes responsables.
  4. La loi fédérale interdit à certaines personnes de posséder toute arme à feu. Le 18 U.S.C. §922(g) les énumère, notamment les personnes condamnées pour une infraction passible de plus d’1 an d’emprisonnement, les fugitifs, les consommateurs illicites de substances contrôlées, les personnes visées par certaines ordonnances de protection en matière de violence conjugale et les personnes condamnées pour un délit mineur (misdemeanor) de violence conjugale. Une disposition distincte, le §922(n), interdit à une personne mise en accusation (under indictment) pour une telle infraction d’expédier, de transporter ou de recevoir des armes à feu, et le §922(d) interdit de céder une arme à feu à une personne dont on sait ou dont on a des raisons de croire qu’elle est frappée d’interdiction. Un acte de trust ne peut pas rendre licite une détention que la loi fédérale ou celle d’un État interdit, et certains États restreignent des armes que la loi fédérale autorise.
  5. La Rule 41F a ajouté le 27 CFR §479.90a pour les armes enregistrées au nom d’une personne décédée. L’exécuteur testamentaire peut détenir l’arme pendant la procédure d’homologation du testament (probate) sans que cela constitue un transfert, et doit demander son transfert avant la clôture de cette procédure ; un transfert à un bénéficiaire de la succession peut être effectué en exonération de taxe au moyen du formulaire ATF 5, tandis qu’un transfert à une personne qui n’est pas un héritier légal exige le formulaire 4 et le paiement de la taxe éventuelle. Lorsque le titulaire de l’enregistrement est un trust, l’enregistrement reste au nom du trust, de sorte qu’un changement de trustee n’emporte pas à lui seul transfert de l’arme. Sortir une arme du trust pour la remettre à une personne constitue un transfert, qui nécessite l’approbation de l’ATF pour les armes encore soumises au NFA.
  6. Les règles fédérales ont changé en 2025 et 2026. Le One Big Beautiful Bill Act de juillet 2025 a ramené la taxe de fabrication et de transfert de 200 dollars à 0 dollar à compter du 1er janvier 2026 pour toutes les armes relevant du NFA, à l’exception des mitrailleuses et des engins destructeurs (26 U.S.C. §§5811, 5821). Puis, à la suite de contentieux, l’ATF a déclaré qu’à compter du 9 octobre 2026, il n’appliquait plus les exigences d’enregistrement, d’approbation et de timbre fiscal du NFA aux silencieux, aux carabines à canon court et aux fusils à canon court. Les mitrailleuses et les engins destructeurs restent entièrement réglementés, les règles du Gun Control Act telles que le §922(g) s’appliquent toujours, et les lois des États diffèrent et peuvent être plus strictes. Ce domaine évoluant, atf.gov et le droit de l’État indiquent la situation actuelle.

Faits clés

  • Le National Firearms Act de 1934 réglemente les mitrailleuses, les carabines et fusils à canon court, les silencieux, les engins destructeurs et les « any other weapons » (autres armes).
  • La Final Rule 41F de l’ATF, en vigueur depuis le 13 juillet 2016, impose à chaque personne responsable d’un trust ou d’une entité qui demande à fabriquer ou à recevoir une arme relevant du NFA de fournir une photographie et ses empreintes digitales.
  • Les personnes responsables d’un trust sont celles qui ont le pouvoir de diriger la manière dont il reçoit, détient ou aliène des armes à feu : généralement les constituants et les trustees, et les bénéficiaires uniquement s’ils détiennent un tel pouvoir.
  • La Rule 41F a remplacé l’attestation du CLEO par une notification au CLEO : des copies de la demande et du formulaire de chaque personne responsable sont adressées au responsable local des forces de l’ordre.
  • Le 18 U.S.C. §922(g) énumère les personnes à qui il est interdit de posséder toute arme à feu ; détenir une arme par l’intermédiaire d’un trust n’y change rien.
  • Depuis le 9 octobre 2026, l’ATF n’applique plus les exigences d’enregistrement, d’approbation et de timbre fiscal du NFA aux silencieux, aux carabines à canon court et aux fusils à canon court ; les mitrailleuses et les engins destructeurs ne sont pas concernés.

Exercice neuf, six, trois, un

9RassemblerÉnumérez jusqu’à 9 faits sur la manière dont le NFA s’applique à un trust, tirés de la Rule 41F, de la réglementation ou de cette leçon (certaines sources en donnent moins), par exemple qui est une personne responsable, ce que chacune doit fournir, qui est notifié et ce qui se passe en cas de décès.
6RegrouperClassez-les en 6 catégories : les armes visées, les personnes responsables, les vérifications d’antécédents et la notification, les personnes frappées d’interdiction, le décès et les changements de trustee, et les éléments dont vous n’êtes pas sûr.
3DistillerRéduisez les 6 catégories en 3 groupes : les règles issues des lois fédérales, les règles issues des réglementations et directives de l’ATF, et les éléments qui ont changé depuis 2025.
1CristalliserRédigez 1 phrase expliquant, avec vos propres mots, pourquoi la Rule 41F a étendu les vérifications d’antécédents aux personnes responsables des trusts.

Vérification des faits

Les dates, les chiffres et les affirmations ont été vérifiés à l’aide des sources publiées listées ci-dessous.

Ouvrir dans l'académie interactive →

EN PT ES ZH JA KO RU DE MS