MSTR Cat

신탁법/레벨 IV · 돌봄 신탁/4.2 노년과 장기 요양/수업 7

노화하는 부모님과의 대화 계획 세우기

미국의 가족들이 노화하는 부모와 대화를 시작할 때 어떻게 하는지, 준비해야 할 것들은 무엇인지, 그리고 신탁 외에 어떤 문서들이 관련되는지.

교육 목적이며 법률 자문이 아닙니다. 신탁법은 국가와 주(州)마다 다르며, 적합한 구조는 개인의 상황에 따라 달라집니다. 서명하는 모든 문서는 거주지 자격을 갖춘 변호사가 작성하거나 검토해야 합니다.

가장 가벼운 길

법이 허용하는 범위에서 가장 저렴하고, 세금이 가장 적고, 가장 간단하며, 가장 사적인 방법을 우선순위대로 정리했습니다. 각 단계마다 근거가 되는 규정과 합법성을 유지하는 조건을 밝힙니다.

  1. 부모가 판단 능력을 갖추고 있을 때 서명한 지속 가능한 금융 위임장은 법원 후견 또는 재산 관리(컨서버터십) 절차를 피할 수 있습니다. 《통일 위임장법》에 따르면 달리 명시되지 않는 한 위임장은 지속 가능(durable)하지만, 일부 주에서는 이를 명시적으로 기재해야 합니다.
  2. 의료 결정에는 별도의 문서가 필요합니다: 생전유언(living will)과 지속 가능한 의료 위임장입니다. 금융 위임장은 의학적 권한을 부여하지 않으며, 대리인 지정, 서식 및 증인 규정은 주별로 다릅니다.
  3. 서명된 HIPAA(건강보험 이동 및 책임법) 동의서는 부모가 스스로 결정하는 동안에도 지정한 가족이 건강 정보를 받을 수 있게 합니다. 현재 유효한 권한을 가진 의료 대리인은 45 CFR 164.502(g)에 따라 개인 대표자로 간주됩니다.
  4. 먼저 무료 도움을 받으세요: 주 건강보험 지원 프로그램(State Health Insurance Assistance Programs), 노년 돌봄 위치 찾기(Eldercare Locator), 그리고 CFPB(소비자금융보호국)의 대리인용 가이드북입니다. 노인법 전문 변호사는 자녀가 아닌 부모를 대리하므로, 비용은 서면으로 합의해야 합니다.
  5. 부모에게 관련 문서가 없는 경우, 《통일 후견, 재산 관리 및 기타 보호적 조치 법》에 따르면 대리 수령인(representative payee)과 같은 제한이 적은 대안으로 필요를 충족할 수 있다면 법원의 후견인 지정은 금지됩니다.

준비물부모님이 공유할 의사가 있다면, 부모님의 은행 계좌, 투자 계좌 및 퇴직연금 계좌와 해당 계좌를 관리하는 기관들의 목록부모님이 공유할 의사가 있다면, 기존에 있는 유언장, 신탁 계약서, 위임장 또는 의료지시서의 사본부모님이 공유할 의사가 있다면, 부모님의 담당 의사 및 건강보험 회사의 연락처 정보주에서 발행한 사전의료지시서 양식이나 안내 자료가 있다면 참고를 위해 읽어보세요.

호기심

  1. 부모님이 통제당한다고 느끼지 않게 이 대화를 어떻게 시작해야 할까요?
  2. 부모의 돈을 관리할 권한을 주는 문서는 무엇이며, 건강에 관한 결정을 내릴 권한을 주는 문서는 무엇인가요?
  3. 가족은 언제 노인법 전문 변호사나 노인 간병 관리자를 고용할까요?

탐구

  1. 많은 가족들이 이런 대화를 시작하는 것을 어려워합니다. 일부는 법적 서류보다는 부모에게 가장 중요한 것이 무엇인지, 예를 들어 어디에서 살고 싶은지, 누구를 신뢰하는지와 같은 질문으로 대화를 시작합니다. 또 다른 이들은 친구의 병, 이사, 병원 방문과 같은 자연스러운 순간을 활용합니다. 가족의 걱정보다는 부모 자신의 바람을 중심으로 대화를 구성하면, 마치 무언가를 강요받는 것처럼 느껴지지 않습니다. 보통 한 번의 대화만으로는 충분하지 않으며, 부모는 먼저 생각할 시간을 갖거나 다른 사람과 단둘이 이야기하고 싶어 할 수도 있습니다.
  2. 성인은 가족이 반대하는 선택을 포함하여 스스로 결정을 내릴 수 있다고 간주됩니다. 의사능력은 전부 아니면 전무의 개념이 아니며, 어떤 사람은 일부 결정은 내릴 수 있지만 다른 결정들은 내리지 못할 수도 있고, 의사능력도 시간에 따라 변할 수 있습니다. 유언장, 위임장 또는 의료지시서에 서명하기 위해서는 해당 문서에 서명하는 것이 무엇을 의미하는지 이해해야 하며, 법적 기준은 문서와 주에 따라 다릅니다. 부모가 여전히 결정권자입니다. 가족 구성원들은 정보 수집과 질문을 통해 도움을 줄 수 있지만, 문서와 선택은 부모의 것입니다.
  3. 신탁 외의 문서들이 훨씬 더 중요한 역할을 합니다. 재정 관련 지속적 위임장(durable power of attorney)은 금전 문제를 처리할 대리인을 지명하며, ‘지속적’이기 때문에 부모의 의사능력이 상실되어도 계속 효력을 유지합니다. 미국의 여러 주에서 어느 정도 형태로 채택된 ‘통일 위임장법(Uniform Power of Attorney Act, 2006)’에 따르면, 달리 명시되지 않는 한 위임장은 지속적인 것으로 간주됩니다. 하지만 다른 일부 주에서는 반드시 명시해야 합니다. 신탁은 그 안에 명의가 기재된 자산들만을 포함합니다(3.1.4절). 이러한 문서들이 없으면 가족은 후견인이나 재산관리인을 임명해 달라고 법원에 요청해야 할 수 있으며, 이는 시간이 오래 걸리고 비용도 많이 듭니다.
  4. 의료 결정을 위해서는 별도의 문서가 필요합니다. 미국 국립노화연구소(National Institute on Aging)는 일반적으로 사용되는 두 가지 사전 의료 지시(advance directive)를 설명하고 있는데, 하나는 개인이 받고 싶은 치료와 원하지 않는 치료를 기록하는 ‘생전 유언(living will)’이며, 다른 하나는 본인이 결정할 수 없을 때 대신 결정을 내릴 의료 대리인(health-care proxy)을 지명하는 ‘의료 관련 지속적 위임장(durable power of attorney for health care)’입니다. 명칭, 양식 및 규칙은 주에 따라 다르며, 일부 주에서는 두 가지를 하나의 양식으로 통합하기도 합니다. 또한 일부 가족들은 부모님의 담당 의사와 함께 소생치료 금지 명령(do-not-resuscitate order)과 같은 의료 지시(medical orders)에 대해 논의하기도 합니다. 재정 관련 위임장만으로는 의료 결정에 대한 권한을 부여하지 않습니다.
  5. 미국 연방 건강정보 보호 규정(HIPAA)에 따라, 의료 제공자는 일반적으로 환자의 ‘개인 대리인(personal representative)’, 즉 주법에 따라 환자의 의료 결정을 내릴 권한이 있는 사람을 해당 기록과 관련하여 환자로 간주해야 합니다. 유효한 권한을 가진 의료 대리인은 일반적으로 자격이 되지만, 단순히 재정 위임장에 따른 대리인은 보통 자격이 되지 않습니다. 서명된 HIPAA 승인서가 있으면, 부모가 여전히 스스로 결정을 내리는 동안에도 지정된 다른 사람들이 정보를 받아볼 수 있습니다. 또한 환자가 반대하지 않는 한, 의료 제공자는 치료에 관여하는 가족들과도 일부 정보를 공유할 수 있습니다.
  6. 부모님이 누구에게 무엇을 알릴지 결정하지만, 많은 가족들은 대리인이나 수탁자로 누가 선임되었는지 형제자매들에게도 알려주면 훗날 오해를 줄일 수 있다고 생각합니다. 의견 차이가 생기면 일부 가족들은 중립적인 조정자를 활용하기도 합니다. 노인법 전문 변호사는 자녀들이 아닌 부모를 대변하며, 주의 요구 사항을 충족시키는 문서를 작성해 줍니다. 노인 돌봄 관리자(geriatric care manager), 현재는 ‘노화 생활 케어 전문가(Aging Life Care Professional)’라고도 불리며, 보통 간호사나 사회복지사와 같은 전문가로서 필요 사항을 평가하고 돌봄을 조율합니다. 수수료는 경우에 따라 다르므로, 가족들은 종종 서면으로 비용을 문의합니다.

핵심 사실

  • 재정 관련 지속적 위임장은 본인의 의사능력이 상실되어도 계속 효력을 유지하며, ‘통일 위임장법(Uniform Power of Attorney Act, 2006)’에 따르면 달리 명시되지 않는 한 모든 위임장은 지속적인 것으로 간주됩니다.
  • 생전 유언(living will)은 의료 치료에 대한 의사를 기록하는 문서이며, 의료 관련 지속적 위임장(durable power of attorney for health care)은 결정을 내릴 의료 대리인(health-care proxy)을 지명합니다.
  • 재정 위임장만으로는 의료 결정에 대한 권한을 부여하지 않습니다. 의료 관련 서류와 양식은 주마다 다릅니다.
  • 지속적 위임장이 없으면, 가족은 의사능력을 상실한 성인을 위해 법원에 후견인이나 재산관리인을 지정해 달라고 요청해야 할 수도 있습니다.
  • HIPAA에 따라, 의료 제공자들은 일반적으로 현재 권한을 가진 의료 대리인을 환자의 개인 대리인으로 간주합니다. HIPAA 승인서를 통해 지정된 다른 사람들도 정보를 받아볼 수 있습니다.
  • 노인법 전문 변호사는 부모를 대리하며, 노인 돌봄 관리자(노인 생활 케어 전문가)는 필요 사항을 평가하고 돌봄을 조율합니다.

연습 아홉, 여섯, 셋, 하나

9모으기부모님이 수집하고 싶어 할 수 있는 문서나 정보는 최대 9개까지 나열해 주세요(일부 가족의 경우 그보다 적을 수 있음). 예로 유언장, 계좌 목록, 보험증권, 수혜자 지정 정보, 의사에 대한 세부 정보, 혹은 의료지시서 등이 있습니다.
6묶기6가지 카테고리로 분류하세요: 금융 권한, 의료 관련 의사와 권한, 재산 및 계좌, 소득과 보험, 연락처, 그리고 확실하지 않은 항목들.
3추리기6가지 카테고리를 3개 그룹으로 줄이세요: 부모님이 이미 가지고 계신 문서들, 부모님이 변호사와 상의하고 싶어 할 수 있는 문서들, 그리고 오직 부모님만이 제공할 수 있는 정보들.
1결정화부모님이 결정권자로 남도록 대화를 시작하는 방법에 대해 1문장으로 서술해 주세요.

팩트 체크

날짜, 수치 및 주장은 아래에 명시된 출처들을 통해 확인되었습니다.

인터랙티브 아카데미에서 열기 →

EN PT ES ZH JA RU DE FR MS