신탁법/레벨 VIII · 세계의 신탁/8.2 대륙법 및 종교적 체계/수업 2

리히텐슈타인, 스위스 그리고 재단

리히텐슈타인이 1926년 회사법에 신탁과 재단을 어떻게 도입했는지, 스위스가 자체적인 신탁법이 없음에도 불구하고 외국의 신탁을 어떻게 인정하는지, 그리고 대륙법상 재단이 신탁과 어떻게 다른지.

교육 목적이며 법률 자문이 아닙니다. 신탁법은 국가와 주(州)마다 다르며, 적합한 구조는 개인의 상황에 따라 달라집니다. 서명하는 모든 문서는 거주지 자격을 갖춘 변호사가 작성하거나 검토해야 합니다.

가장 가벼운 길

법이 허용하는 범위에서 가장 저렴하고, 세금이 가장 적고, 가장 간단하며, 가장 사적인 방법을 우선순위대로 정리했습니다. 각 단계마다 근거가 되는 규정과 합법성을 유지하는 조건을 밝힙니다.

라이히텐슈타인 재단이 사적 자산 구조 지위를 부여받으면 CHF 1,800의 최저 소득세만 납부하고 그 외 과세 대상이 되지 않습니다(SteG 제62조, 제64조). 단, 신청을 하고 매년 요건을 확인하며, 경제 활동 없이 수동적 자산만을 보유해야 합니다.
사적 이익을 위한 라이히텐슈타인 재단은 공개 상업 등기부에 등재할 필요가 없습니다(PGR 제552조 §14(5)); 대신 이사회 구성원들이 30일 이내에 사법국에 설립 통지를 제출합니다(§20). 단, 수익자의 본국에서는 자국의 규정에 따라 분배금에 대해 여전히 과세합니다.
스위스는 신탁법이 없지만, 2007년 7월 1일부터 헤이그 협약에 따라 외국법 신탁을 인정하므로 스위스 거주자가 해당 신탁의 수탁자로 활동할 수 있습니다. 단, 상업적 목적으로 수탁자 업무를 수행하려면 금융기관법에 따른 FINMA 면허가 필요합니다.
스위스 가문의 자산에 대해 단순한 증여나 유언은 종종 가장 간결합니다: 모든 칸톤이 배우자에 대한 상속세와 증여세를 면제하고, 대부분이 직계 후손을 면제하며, 슈비츠는 두 세금을 모두 부과하지 않습니다. 단, 사망자 또는 증여자의 거주지 칸톤이거나 부동산 소재지 칸톤이 결정합니다.
스위스 가문 재단은 교육, 기금, 지원 또는 유사한 목적에 대해서만 유효하며(ZGB 제335조), 순수한 생활 유지 재단은 무효입니다(BGE 108 II 393). 단, 더 넓은 범위의 가족 이익을 위해서는 외국 구조가 필요하며, 이는 수익자가 거주하는 지역에서 과세됩니다.

준비물gesetze.li에 게시된 1926년 1월 20일자 리히텐슈타인의 ‘사람 및 회사법’(Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR), 특히 신탁 관련 조항(제897조~제932조)과 재단법(제552조).fedlex.admin.ch에 있는 스위스 민법(ZGB) 제335조, 가족 재단에 관한 내용헤이그 신탁협약에 관한 HCCH 상태 표(hcch.net) 및 해당 협약에 대한 1.2.7 강의

호기심

재단에는 구성원이나 주주가 없는데, 그 재산의 소유주는 누구인가요?
자국에 신탁법이 없는 상태에서 어떻게 외국의 신탁을 인정할 수 있을까?
왜 법률 체계는 가족을 위한 목적으로는 재단 설립을 허용하면서, 단순히 가족의 생활비를 지원하기 위해서는 허용하지 않는 걸까요?

탐구

1926년 1월 20일에 제정된 리히텐슈타인의 ‘사람 및 회사법’(PGR)은 신탁제도를 민법 체계 안으로 편입시켰습니다. 이 법의 ‘Treuhänderschaft’에 관한 규정들(제897조~제932조)은 커먼로우 신탁제도를 참고하여 만들어졌습니다. 1928년 4월 10일에 제정된 법률을 통해 제932a조가 추가되면서, 법적 지위를 가질 수 있는 사업 신탁인 ‘Treuunternehmen’도 도입되었습니다. 이 민법은 재단(Stiftung)에 대해서도 규정하고 있습니다. 이 강의에서는 이러한 제도들과 스위스의 입장을 설명할 뿐, 독자들이 선택할 수 있는 대안으로서 그것들을 비교하지는 않습니다.
재단은 법인입니다. 즉, 설립자가 특정 목적을 위해 전념한 자산으로 구성되며 재단 이사회가 운영하며, 소유자나 구성원 또는 주주가 없습니다. 신탁은 법인이 아니며, 수탁자가 자산을 소유하고 수익자를 위해 보유합니다. 리히텐슈타인은 오랫동안 공익 재단과 함께 사적 이익(가족 포함) 재단을 허용해 왔습니다. 그 재단법은 2008년 개혁(LGBl. 2008 No. 220)을 통해 다시 작성되어 2009년 4월 1일부터 발효되었으며, 거버넌스, 수익자의 정보 권리 및 감독이 현대화되었습니다.
리히텐슈타인의 재단은 단순히 세금이 면제되는 것이 아닙니다. 2011년 1월 1일부터 시행된 세법에 따라, 사적 자산 구조(Privatvermögensstruktur)로 분류되는 재단은 최소 연간 소득세인 1,800 스위스 프랑만 납부하면 됩니다. 그 외의 재단들은 일반적인 규정에 따라 세금이 부과됩니다. 또한 리히텐슈타인은 헤이그 신탁 협약의 당사국이며, HCCH 상태표에 따르면 2006년 4월 1일부터 이 협약이 리히텐슈타인에서도 적용됩니다.
스위스에는 국내 신탁법이 없습니다. 스위스는 2007년 4월 26일에 헤이그 신탁협약을 비준했으며, 이 협약은 2007년 7월 1일부터 스위스에 대해 발효되었습니다(HCCH 상태표; 강의 1.2.7 참조). 따라서 스위스 법원은 협약에 따라 선택된 외국법에 의해 규율되는 신탁을 인정하며, 스위스의 국제사법에도 신탁에 관한 규칙이 포함되어 있습니다. 스위스 거주자는 이러한 외국 신탁의 수탁자로 활동할 수 있지만, 스위스법에 따른 신탁은 존재하지 않습니다.
2022년 스위스 연방평의회는 채무자법(Code of Obligations)에 신탁을 추가하는 초안에 대해 자문을 실시했습니다. 2023년 9월 15일, 정치적 지지 부족을 이유로 의회에 법안을 제출하지 않기로 결정했으며, 의회는 2023년 12월(주의회)과 2024년 2월(국민의회)에 이 프로젝트의 근거가 된 안건을 폐기했습니다. 따라서 스위스는 여전히 협약에 따라 인정되는 외국법상 신탁에 의존하고 있습니다.
스위스의 재단은 민법에 의해 규율됩니다. 제335조는 가족 구성원의 교육, 증여 또는 지원 또는 유사한 목적과 같은 목적으로만 가족 재단을 허용하며, 기존의 가족 후이콴(Familienfideikommiss)을 금지합니다. 스위스 연방대법원은 단순히 가족 구성원에게 생활 수준 유지를 위한 소득을 지급하는 재단(Unterhaltsstiftung)은 무효라고 판시했습니다(예: BGE 108 II 393). 따라서 스위스의 가족 재단은 리히텐슈타인의 사적 이익 재단보다 범위가 좁습니다.

핵심 사실

1926년 1월 20일의 리히텐슈타인 PGR에는 신탁 규정(제897조~제932조), Treuunternehmen(1928년부터 적용된 제932a조) 및 재단법이 포함되어 있습니다.
재단은 소유주나 구성원이 없는 법인입니다. 신탁은 법인이 아니며, 자산은 신탁관리인이 소유합니다.
리히텐슈타인의 개정된 재단법은 2009년 4월 1일부터 시행되고 있습니다.
민간 자산 구조를 가진 리히텐슈타인의 재단은 최소 연간 소득세로 1,800 스위스 프랑을 납부해야 하며, 단순히 세금이 면제되는 것은 아닙니다.
스위스에는 국내 신탁법이 없습니다. 헤이그 신탁협약은 2007년 7월 1일부터 스위스에서 발효되었으며, 2022년에 제안된 스위스 신탁법 초안은 추진되지 않았습니다.
스위스 민법 제335조는 가족 재단의 목적을 교육, 증여 또는 지원과 같은 목적으로 제한하며, 스위스 법원은 순수한 생활 유지 재단을 무효로 판결해 왔습니다.

연습 아홉, 여섯, 셋, 하나

9모으기이 수업에서나 읽은 자료에서 설명된 리히텐슈타인 신탁, 리히텐슈타인 재단 또는 스위스 가족 재단의 특징을 최대 9가지까지 나열하시오(일부 자료에서는 그보다 적은 수만 언급하기도 함). 예를 들어 자산의 소유주, 관리자, 허용되는 용도 및 과세 방식 등이 포함됩니다.

6묶기법적 지위 및 소유권, 관리, 허용된 목적, 수익자의 권리, 세금 및 감독, 그리고 확실하지 않은 사실 등 6개 범주로 분류하십시오.

3추리기6개의 범주를 재단의 특징, 신탁의 특징, 그리고 스위스 또는 리히텐슈타인 법률에 의해 특히 형성된 특징이라는 3개 그룹으로 줄입니다.

1결정화재단과 신탁의 소유권에 관한 주요 차이점을 나만의 언어로 설명하는 문장 하나를 작성하십시오.

팩트 체크

날짜, 수치 및 주장은 아래에 명시된 출처들을 통해 확인되었습니다.

인터랙티브 아카데미에서 열기 →

EN PT ES ZH JA RU DE FR MS