Direito Cripto/Nível IX · Morte, divórcio e disputas/9.3 Ir à Justiça/Lição 2
Cláusulas de arbitragem nos termos das corretoras (exchanges)
Por que muitas disputas com plataformas de criptoativos vão a um árbitro privado em vez de um tribunal, a lei federal que faz valer essas cláusulas e os limites que os tribunais dos EUA, do Reino Unido e da UE lhes impuseram.
É educação, não aconselhamento jurídico, tributário ou de investimento. O direito cripto varia entre países e estados e muda com frequência. Antes de agir, confirme as regras vigentes onde você mora com um advogado ou consultor tributário habilitado.
O caminho enxuto
A rota mais barata, com menos impostos, mais simples e mais privada que a lei permite, da melhor para a pior. Cada passo indica a regra em que se apoia e a condição que o mantém dentro da lei.
- Leia a cláusula em busca de uma saída gratuita: muitos contratos permitem desistir da arbitragem (opt-out) dentro de um prazo declarado ou mantêm uma exceção para pequenas causas; a desistência deve seguir exatamente o método e o prazo da cláusula.
- Nas regras de arbitragem de consumo, como as da AAA, o consumidor paga apenas uma taxa de protocolo limitada e a empresa paga a remuneração do árbitro; a renúncia a ações coletivas de Concepcion em geral ainda se aplica.
- A arbitragem em massa permite que muitos clientes apresentem pretensões individuais semelhantes, cujas taxas a empresa geralmente paga; os tribunais controlam desenhos unilaterais, como em Heckman v. Live Nation (9th Cir. 2024), com base na lei geral dos contratos.
- Consumidores do Reino Unido: uma cláusula de arbitragem é abusiva para pretensões em dinheiro de até £5.000 nos termos da seção 91 do Arbitration Act 1996, então use o county court; as pretensões de até £10.000 normalmente vão à small claims track, com taxas on-line a partir de £35.
- Os consumidores da UE podem contestar cláusulas que obriguem a submeter as disputas exclusivamente à arbitragem com base no anexo da Diretiva sobre Cláusulas Abusivas; quem decide são os tribunais nacionais, então o resultado depende do Estado-Membro.
MateriaisA seção de resolução de disputas de um contrato de usuário de corretora (exchange) que você aceitouSeção 2 do Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 2)AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 563 U.S. 333 (2011)Payward, Inc v Chechetkin [2023] EWHC 1780 (Comm)
Curiosidade
- Se cliquei em 'Eu concordo', renunciei ao direito de processar em um tribunal?
- Uma corretora (exchange) pode impedir que seus clientes participem de uma ação coletiva?
- Uma cláusula de arbitragem redigida segundo a lei dos EUA vincula um cliente no Reino Unido ou na UE?
Explorar
- A arbitragem é um julgamento privado: um árbitro neutro, nomeado segundo as regras de um provedor como a American Arbitration Association (AAA) ou a JAMS, ouve a disputa e profere uma sentença arbitral vinculante. As audiências costumam ser confidenciais e os fundamentos de recurso são estreitos. Muitos contratos de usuário de corretoras (exchanges) a exigem. Os termos em um caso inglês diziam: 'A ARBITRAGEM IMPEDE VOCÊ DE PROCESSAR EM UM TRIBUNAL OU DE TER UM JULGAMENTO POR JÚRI' e exigiam arbitragem em San Francisco sob as regras da JAMS e a lei da Califórnia. A lição 5.3.6 trata de como os termos on-line são formados e aceitos; esta lição trata do que uma cláusula de arbitragem faz depois de integrar o contrato.
- Nos Estados Unidos, a seção 2 do Federal Arbitration Act torna uma disposição escrita de arbitragem, em contrato que envolva comércio, 'válida, irrevogável e executável, salvo pelos fundamentos que existam em direito ou em equidade para a revogação de qualquer contrato'. As palavras finais importam. Defesas contratuais gerais, como fraude ou abusividade (unconscionability), isto é, termos tão unilaterais e impostos de modo tão injusto que um tribunal não os executa, ainda podem derrubar uma cláusula. O que um estado não pode fazer é aplicar uma regra que desfavoreça a arbitragem ou que sirva de obstáculo aos propósitos da lei. Os tribunais perguntam, portanto, se uma defesa é geral ou dirigida contra a arbitragem.
- É por isso que as renúncias a ações coletivas dentro de cláusulas de arbitragem em geral sobrevivem. Em AT&T Mobility LLC v. Concepcion, decidido em 27 de abril de 2011, a Suprema Corte entendeu que a lei prevalece sobre a regra Discover Bank da Califórnia, que tratava muitas renúncias de consumidores a ações coletivas como abusivas. O cliente vinculado a essa cláusula geralmente deve apresentar uma pretensão individual em vez de participar de uma ação coletiva (lição 9.3.3). Uma regra federal que teria restringido as renúncias a ações coletivas em muitos contratos financeiros de consumo nunca entrou em vigor: o Congresso a desaprovou nos termos do Congressional Review Act, sancionado em 1º de novembro de 2017. Os casos da Coinbase de 2023 e 2024 trataram de procedimento, e não desse ponto (lição 5.3.6).
- Os clientes responderam com a arbitragem em massa: um grande número de pretensões individuais semelhantes apresentadas em conjunto, cada uma com taxas que a empresa geralmente paga. Os provedores revisaram suas regras em resposta; a AAA atualizou suas Mass Arbitration Supplementary Rules e a tabela de taxas em 15 de janeiro de 2024. Os tribunais ainda controlam desenhos unilaterais. Em Heckman v. Live Nation Entertainment, decidido em 28 de outubro de 2024, o Nono Circuito manteve a recusa de executar o acordo de arbitragem da Ticketmaster, que usava as regras de arbitragem em massa de um novo provedor, entendendo-o abusivo nos termos da lei da Califórnia. O caso não envolvia criptoativos, mas o mesmo teste contratual se aplica aos termos de qualquer plataforma.
- A Inglaterra e o País de Gales protegem os consumidores de forma mais direta. A seção 91 do Arbitration Act 1996, com uma ordem de 1999 que fixa o valor em £5.000, torna abusivo, perante um consumidor, o acordo de arbitragem para uma pretensão em dinheiro que não exceda essa quantia. Em Payward, Inc v Chechetkin, decidido em 14 de julho de 2023, o juiz Bright recusou-se a executar uma sentença arbitral da JAMS proferida em San Francisco contra um cliente britânico da corretora Kraken. Ele considerou que o cliente era um consumidor e entendeu que a execução contrariaria a ordem pública do Reino Unido porque o árbitro havia aplicado apenas a lei da Califórnia e não consideraria as pretensões do cliente com base na legislação inglesa de defesa do consumidor e de serviços financeiros.
- Na União Europeia, o anexo da Diretiva sobre Cláusulas Abusivas (93/13/CEE) lista, como cláusula que pode ser abusiva, a que obriga o consumidor 'a submeter exclusivamente a litígios à arbitragem não abrangida por disposições legais'; a lei e os tribunais nacionais aplicam esse teste. Assim, a mesma cláusula pode ser executada em um país e afastada em outro. Uma verificação prática: encontre a cláusula de arbitragem nos termos da sua corretora (exchange) e anote o provedor e suas regras, a sede (a cidade cuja lei rege a arbitragem), a lei aplicável, qualquer renúncia a ações coletivas, qualquer exceção para pequenas causas, qualquer desistência (opt-out) com prazo e com qual empresa do grupo você de fato contratou.
Fatos-chave
- A seção 2 do Federal Arbitration Act torna as disposições escritas de arbitragem 'válidas, irrevogáveis e executáveis', sujeitas às defesas contratuais gerais.
- Em AT&T Mobility LLC v. Concepcion (2011), a Suprema Corte entendeu que a lei prevalece sobre a regra Discover Bank da Califórnia contra as renúncias de consumidores a ações coletivas.
- O Congresso desaprovou uma regra federal de arbitragem em finanças de consumo nos termos do Congressional Review Act, em resolução sancionada em 1º de novembro de 2017 (Public Law 115-74).
- Em Heckman v. Live Nation Entertainment (9th Cir. 2024), um acordo de arbitragem de consumidor que usava as regras de arbitragem em massa de um novo provedor foi considerado abusivo.
- A seção 91 do Arbitration Act 1996 do Reino Unido e uma ordem de 1999 tornam abusivo, perante um consumidor, o acordo de arbitragem para pretensões em dinheiro de até £5.000.
- Em Payward, Inc v Chechetkin (2023), a High Court inglesa recusou-se, por razões de ordem pública, a executar uma sentença arbitral dos EUA contra um consumidor britânico de uma corretora de criptoativos.
Exercício nove, seis, três, um
Verificação de fatos
Datas, números e afirmações verificados com as fontes publicadas listadas abaixo.
- 9 U.S.C. 2, Cornell LII
- AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 563 U.S. 333 (2011), Cornell LII
- CFPB: Arbitration agreements rule disapproved under the Congressional Review Act
- Fenwick: Ninth Circuit nixes Live Nation's 'unconscionable' arbitration agreement (Heckman v. Live Nation, 28 Oct. 2024)
- Jones Day: New year, new mass arbitration rules from the AAA (January 2024)
- Arbitration Act 1996, section 91, legislation.gov.uk
- Unfair Arbitration Agreements (Specified Amount) Order 1999, legislation.gov.uk
- Payward, Inc & Ors v Chechetkin [2023] EWHC 1780 (Comm), BAILII