信托法/等级 III · 家庭信托/3.2 遗嘱设立的信托/课程 7
宠物信托
美国与英国法律如何允许你在去世后为动物的照料预留资金,以及各自的限制。
本内容为教育性质,不构成法律建议。信托法因国家和州而异,合适的结构取决于您的具体情况。您签署的任何文件都应由您所在地的合格律师起草或审核。
精简路径
法律允许的最省钱、税负最低、最简单、最私密的做法,按优先顺序排列。每一步都注明所依据的规则,以及保持合法所需满足的条件。
- 最经济的方式:通过遗嘱将动物及一笔款项留给一位愿意照顾的看护人,并附上关于护理要求的书面请求。但需注意:该请求通常不具有法律约束力,因此看护人将完全拥有这两者。
- 在遗嘱中设立宠物信托的成本略高,但在所有50个州和哥伦比亚特区均有效;根据《统一信托法》(UTC)第408条,您可以指定一名监督人来监管受托人。但需注意:该信托将在动物死亡时终止,且仅涵盖您生前存活的动物。
- 基金规模应基于实际年度成本乘以预期寿命来确定,并指定剩余财产的归属人。但需注意:根据《统一信托法》(UTC)第408条,法院可能会削减规模过大的基金,否则多余部分将归委托人的继承人所有。
- 在英格兰和威尔士,针对特定动物的信托仅在“不完全义务”信托(Re Dean, 1889)的范围内有效,且须在永续期内(通常为21年)。但需注意:无人能强制受托人采取行动,因此直接赠与看护人往往更为简便。
材料您当前养的宠物清单及其特定的饮食或医疗需求您所在州的宠物信托法规;在采用《统一信托法典》的州,即该法典中的 UTC §408 条款(可在各州立法机构网站上免费查阅)一份将在其中加入宠物相关条款的遗嘱或信托文件草案。
好奇
- 如果我的狗过早去世,信托账户里剩下的钱会怎样?
- 我需要找特定的律师吗,还是可以自己撰写?
- 我可以把钱直接交给邻居,并附上“请喂我的猫”的字条吗?
探索
- 在美国,50个州以及哥伦比亚特区均已制定相关法律,允许设立用于照料宠物的信托;根据美国防止虐待动物协会的说法,明尼苏达州是最后一个在2016年颁布此类法律的州。许多州的法律规定参照了《统一信托法典》第408条(2000年版),该条款允许设立信托“以便在委托人生前为动物提供照料”。这类动物并非传统意义上的受益人;该法律对“私人信托必须要有能够执行其条款的人”这一旧有规则作出了例外规定。根据第408条,当动物死亡或所有相关动物都死亡后,该信托即告终止。此类信托可以在委托人生前或通过遗嘱设立。具体细节,如时间限制等,则因州而异。
- 动物无法出庭,因此根据 UTC 第 408 条规定,信托事务可由信托条款中指定的人负责执行;如果未指定任何人,则由法院指派的人来执行。任何关心该动物福利的人都可请求法院任命或更换该监督人。按照第 408 条的规定,信托有效并不一定需要指定监督人,但这样做意味着从一开始就有专人负责监督受托人。许多人会选择那些了解该动物且愿意过问其开支的人担任监督人;受托人与照料者可以是不同的人。
- 受托人拥有该笔资金的所有权,并根据您的指示对其进行管理。通常,受托人会定期将款项支付给指定的看护人,而不会一次性把所有钱交出去。这样一来,即使看护人更换或去世,这笔钱仍由受托人保管,直到用于支付看护费用为止。根据UTC第408条的规定,信托财产只能用于其预定用途,即按照相关文件规定的标准来支付动物的饮食、兽医诊疗费及寄养费等看护相关开支。
- 金额的估算仅属近似值。有些人会将动物每年的食物费、看兽医的费用、保险费以及寄养费用加总,再乘以该动物预计的剩余寿命;而这些费用因动物种类和所在地区的不同而差异很大。根据UTC第408条的规定,法院可以裁定信托持有的资产超过了其用途所需的数量。除非信托条款另有规定,否则那些无需用于动物养护的财产将归委托人所有(如果委托人仍在世的话);若委托人已故,则归其权益继承人所有,即委托人遗嘱中指定的受益人,如果没有指定受益人,则由法定继承人来继承。许多文件会明确说明剩余资产应由谁来接收。
- 英格兰和威尔士没有关于宠物信托的专门法规。为特定动物设立信托,是少数几项针对“私人信托必须设有人类受益人”这一规则的例外情况之一。在 Re Dean(1889)案中,法院支持了遗嘱中的规定:只要这些动物能活下去,就每年给予750英镑,最长可持续50年,用于饲养立遗嘱人的马匹和猎犬。这类信托被称为“义务不完整的信托”:受托人可以履行相关义务,但没人能强迫他们这么做;不过,那些有权获得剩余财产的人可以请求法院制止不当使用行为。此类信托的存续期限不得超过通常为21年的永久期限,在 Re Endacott(1960)案中,上诉法院拒绝扩大这些例外规定。
- 另一种更简单的办法是将动物及部分钱款直接赠予照料者,并以书面形式要求其照顾该动物。这样做成本较低,但此类书面请求通常不具备法律约束力:一旦赠与完成,照料者便拥有了这些钱款和动物的所有权,无需遵守相关要求。而宠物信托则需将资金分开管理,并指定受托人和监督人,这会带来更多的文书工作和成本。哪种方式合适,取决于金额、动物种类、涉及人员以及所在州的法律规定。
关键事实
- 美国50个州及华盛顿特区均制定了宠物信托相关法律;其中许多州遵循《统一信托法典》第408条,该条款适用于委托人在世时仍存活的动物。
- 根据《统一信托法》第408条,信托中指定的人可以执行该信托;如果未指定任何人,则法院可指派一人来执行。
- 根据《统一信托法》第408条,除非信托文件另有规定,否则用于动物养护之外的财产将归委托人所有(若委托人仍在世);若委托人已故,则归其权益继承人所有。
- 在英格兰和威尔士,针对特定动物的信托仅作为“不完全义务”信托而有效:任何人不得强迫受托人采取行动,且该信托必须在规定的期限内终止。
- 在 Re Dean(1889)案中,英国法院支持了遗嘱中关于为立遗嘱人的马匹和猎犬提供养护的条款。
- 送给需要照顾的人的礼物并附上照顾请求,方式较为简单,但该请求通常不具备法律约束力。
练习 九、六、三、一
9收集列出关于您宠物养护的最多9项细节(有些人会列出更少的项目),例如每年的食物费用、定期看兽医的开支、可能的紧急情况处理费用、预计剩余寿命、特殊饮食或药物需求、首选的照顾者、备选照顾者、可能负责监督的人,以及剩余资金应由谁来接收。
6归类将这些细节分为6类:当前费用、未来医疗需求、护理人员、信托角色、资金来源以及剩余资金。
3提炼将这6个类别简化为宠物信托计划的3个核心组成部分:预算(所需总资金)、监护人(受托人、监督人及照料人),以及退出策略(剩余资产的后续受益人)。
1凝结写一句话,说明谁来保管钱款、谁来照顾你的宠物,以及谁来监督这些钱是否用于宠物的照料。
事实核查
日期、数字及数据均依据下方列出的已发表资料进行核实。