MSTR Cat

Trustrecht/Niveau VIII · Trusts der Welt/8.2 Zivilrechtliche und religiöse Systeme/Lektion 3

Waqf heute: die Golfstaaten und Malaysia

Wie der Waqf heute in Malaysia, den Golfstaaten und der Türkei verwaltet wird, wie ein Bargeld-Waqf funktioniert und wie Trusts und Stiftungen nach Common-Law-Vorbild in den Finanzfreizonen der VAE neben dem Waqf bestehen.

Bildung statt Rechtsberatung. Das Trustrecht variiert von Land zu Land und von Bundesstaat zu Bundesstaat; die richtige Struktur hängt von Ihrer persönlichen Situation ab. Alles, was Sie unterzeichnen, sollte von einem qualifizierten Anwalt an Ihrem Wohnsitz erstellt oder geprüft werden.

Der schlanke Weg

Der günstigste, steuerärmste, einfachste und diskreteste Weg, den das Recht erlaubt – das Beste zuerst. Jeder Schritt nennt die Regel, auf der er beruht, und die Bedingung, unter der er rechtmäßig bleibt.

  1. Malaysia: Barwaqf an eine genehmigte religiöse Behörde, deren Körperschaft oder eine öffentliche Universität sind bis zu 10 % des Gesamteinkommens abzugsfähig, innerhalb einer Obergrenze, die mit bestimmten Zuwendungen geteilt wird (Income Tax Act 1967 s.44(11D)). Einschränkung: Der Generaldirektor muss den Empfänger genehmigt haben.
  2. Die Zuwendung über das eigene Waqf-Programm eines malaysischen staatlichen Religionsrats vermeidet Kosten für die Ausarbeitung und einen privaten Trustee, da der Rat in der Regel als Trustee handelt. Einschränkung: Ein Waqf ist eine Widmung, die dauerhaft sein soll, und die Bestimmungen des eigenen Erlasses des Bundesstaats regeln die Konditionen.
  3. Vereinigte Arabische Emirate: Es gibt keine persönliche Einkommensteuer, und eine Familienstiftung kann bei der Federal Tax Authority beantragen, im Rahmen der Corporate Tax als steuertransparent behandelt zu werden (Corporate Tax Law Article 17). Einschränkung: Die Transparenz erfolgt auf Antrag und nicht automatisch, und ihre Bedingungen müssen dauerhaft erfüllt bleiben.
  4. Das DIFC bietet einen Common-Law-Trust (DIFC Law No. 4 of 2018) und eine Stiftung (DIFC Law No. 3 of 2018), und das ADGM wendet das englische Common Law an, neben dem Waqf. Einschränkung: Welches Recht gilt, hängt davon ab, wo sich die Vermögenswerte befinden und wie die Vereinbarung zustande kam.
  5. In Saudi-Arabien und der Türkei unterliegen Stiftungen (Awqaf) der staatlichen Aufsicht durch die General Authority for Awqaf oder die Directorate General of Foundations. Einschränkung: Die Widmung ist in der Regel dauerhaft und beaufsichtigt, daher gehört nur Vermögen in ein Waqf, das dauerhaft gewidmet bleiben soll.

MaterialienPunkt 1 der Liste II (State List) im Ninth Schedule der Bundesverfassung Malaysias, der Wakafs dem Recht der Bundesstaaten zuweistDas DIFC Trust Law (DIFC Law No. 4 of 2018) und das DIFC Foundations Law (DIFC Law No. 3 of 2018), kostenlos in der Rechtsdatenbank des DIFCLektion 1.2.2 über die Geschichte des Waqf und Lektion 8.2.2 über die zivilrechtliche Stiftung, als Hintergrund

Neugier

  1. Wer verwaltet heute das Vermögen eines Waqf, wenn eine staatliche Stelle und nicht ein vom Stifter gewählter Verwalter zuständig ist?
  2. Wie kann Geld, das zum Ausgeben bestimmt ist, dauerhaft gestiftet werden?
  3. Warum sollte ein Golfstaat in einer Finanzfreizone Trusts und Stiftungen nach Common-Law-Vorbild anbieten, während der Waqf weiterhin seinem eigenen Recht unterliegt?

Erkunden

  1. Der in Lektion 1.2.2 beschriebene klassische Waqf, also Vermögen, das dauerhaft einem Zweck gewidmet ist und dessen Erträge an Begünstigte gehen, wird in der gesamten muslimischen Welt weiterhin genutzt. In den meisten Ländern registriert, beaufsichtigt oder verwaltet der Staat die Awqaf heute jedoch selbst, und einige Regierungen des 20. Jahrhunderts haben den Familien-Waqf eingeschränkt oder abgeschafft. Diese Lektion gibt einen Überblick über einige moderne Einrichtungen. Ihre Gesetze unterscheiden sich im Detail und ändern sich mit der Zeit, daher sollte jedes in den amtlichen Quellen des jeweiligen Landes geprüft werden. Die Lektion beschreibt diese Systeme und empfiehlt keines davon.
  2. In Malaysia ist der Waqf Sache der Bundesstaaten. Punkt 1 der State List im Ninth Schedule der Bundesverfassung gibt den Bundesstaaten die Zuständigkeit für islamisches Recht, ausdrücklich einschließlich der Wakafs, außer in den Bundesterritorien, wo Bundesrecht gilt. Jeder Bundesstaat hat einen islamischen Religionsrat (Majlis Agama Islam), der nach dem Recht dieses Bundesstaats in der Regel als Treuhänder (trustee) des Waqf-Vermögens im Bundesstaat fungiert, und einige Bundesstaaten haben eigene Waqf-Gesetze (enactments) erlassen. Bundesbehörden unterstützen die Waqf-Verwaltung landesweit, doch die Räte der Bundesstaaten bleiben die Treuhänder, sodass die Regeln für einen Waqf von dem Bundesstaat abhängen, in dem er sich befindet.
  3. In Saudi-Arabien wurde die General Authority for Awqaf 2010 durch einen Beschluss des Ministerrats errichtet, ihr rechtlicher Rahmen folgte 2016; sie beaufsichtigt und reguliert die Awqaf. Früher waren Ministerien für die Awqaf zuständig, und 2016, nach der Übertragung der Zuständigkeiten für Stiftungen, erhielt das Ministerium für religiöse Angelegenheiten seinen heutigen Namen, Ministerium für Islamische Angelegenheiten, Dawah und Rechtleitung. In den Vereinigten Arabischen Emiraten sind Stiftungen Sache von Stellen auf Bundes- und Emiratsebene. In Dubai verwaltet die Awqaf and Minors Affairs Foundation Stiftungen und auch das Vermögen Minderjähriger.
  4. Die türkische Generaldirektion für Stiftungen (Vakıflar Genel Müdürlüğü) wurde am 3. März 1924 gegründet, als das osmanische Ministerium für religiöse Angelegenheiten und Stiftungen abgeschafft wurde. Heute verwaltet und prüft sie Stiftungen nach dem Stiftungsgesetz, Gesetz Nr. 5737 von 2008, einschließlich alter, heute vom Staat geführter Stiftungen, und betreut Tausende historischer Gebäude und Liegenschaften. Neue Stiftungen werden in der Türkei als juristische Personen nach dem Zivilgesetzbuch errichtet, sodass eine moderne türkische Stiftung der zivilrechtlichen Stiftung aus Lektion 8.2.2 näher steht als einem Trust. Die Archive der Generaldirektion bewahren außerdem viele originale Waqf-Urkunden auf.
  5. Ein Bargeld-Waqf stiftet Geld statt Grundstücken oder Gebäuden. Im Osmanischen Reich wurden Geldstiftungen verliehen oder angelegt, und der Ertrag finanzierte den Zweck. Die Rechtsgelehrten waren uneins, ob Geld überhaupt gestiftet werden kann, und der osmanische Rechtsgelehrte Ebussuud Efendi aus dem 16. Jahrhundert prägte die Praxis mit. Heute werden Bargeld-Waqf-Modelle von Religionsräten, Waqf-Behörden und einigen Finanzinstituten betrieben. In der Regel wird das Kapital in schariakonforme Instrumente angelegt, und nur der Ertrag wird ausgegeben; manche Modelle verbinden den Waqf mit islamischer Finanzierung, zum Beispiel über Sukuk. Die Modelle unterscheiden sich stark und werden hier nicht verglichen.
  6. Das Dubai International Financial Centre (DIFC) und der Abu Dhabi Global Market (ADGM) sind Finanzfreizonen mit eigenem Zivil- und Handelsrecht nach Common-Law-Vorbildern, getrennt von dem im übrigen Gebiet der VAE angewandten Recht. Das DIFC Trust Law (DIFC Law No. 4 of 2018) sieht Express Trusts vor, das DIFC Foundations Law (DIFC Law No. 3 of 2018) Stiftungen. Der ADGM wendet englisches Common Law unmittelbar an. Diese Strukturen bestehen neben dem Waqf, statt ihn zu ersetzen; welches Recht für einen bestimmten Vermögenswert gilt, hängt davon ab, wo er sich befindet und wie die Gestaltung getroffen wurde.

Kernfakten

  • In Malaysia unterliegen Wakafs dem Recht der Bundesstaaten (Bundesverfassung, Ninth Schedule, State List Punkt 1), und die islamischen Religionsräte der Bundesstaaten fungieren in der Regel als Treuhänder des Waqf-Vermögens.
  • Die saudi-arabische General Authority for Awqaf wurde 2010 durch einen Beschluss des Ministerrats errichtet und beaufsichtigt und reguliert die Awqaf.
  • Die Awqaf and Minors Affairs Foundation in Dubai verwaltet Stiftungen und das Vermögen Minderjähriger in Dubai.
  • Die Generaldirektion für Stiftungen der Türkei wurde 1924 gegründet und verwaltet sowie prüft Stiftungen gemäß dem Stiftungsgesetz Nr. 5737 von 2008.
  • Ein Bargeld-Waqf stiftet Geld, das angelegt wird, in der Regel in schariakonforme Instrumente, wobei nur der Ertrag für den Zweck ausgegeben wird.
  • Das DIFC hat ein Trust Law (DIFC Law No. 4 of 2018) und ein Foundations Law (DIFC Law No. 3 of 2018), und der ADGM wendet englisches Common Law unmittelbar an.

Übung neun, sechs, drei, eins

9SammelnNennen Sie bis zu 9 Merkmale moderner Waqf-Einrichtungen oder der Trust- und Stiftungsgesetze der Freizonen, die in dieser Lektion oder in einer Quelle, die Sie lesen, beschrieben werden (manche Quellen nennen weniger), etwa wer das Vermögen verwaltet, welches Recht gilt und was gestiftet werden kann.
6GruppierenOrdnen Sie sie 6 Kategorien zu: Malaysia, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, die Türkei, Bargeld-Waqf sowie Trusts und Stiftungen in Freizonen.
3VerdichtenFassen Sie die 6 Kategorien zu 3 Gruppen zusammen: wer gestiftetes Vermögen verwaltet, welche Arten von Vermögen gestiftet werden können und welches Recht die Gestaltung regelt.
1KristallisierenErklären Sie in 1 Satz mit eigenen Worten, wie sich die heutige Rolle des Staates beim Waqf von dem klassischen Bild in Lektion 1.2.2 unterscheidet.

Faktcheck

Datumsangaben, Zahlen und Behauptungen wurden mit den unten aufgeführten veröffentlichten Quellen abgeglichen.

In der interaktiven Akademie öffnen →

EN PT ES ZH JA KO RU FR MS